North American Free Trade Agreement
英 [nɔːθ əˈmerɪkən friː treɪd əˈɡriːmənt]
美 [nɔːrθ əˈmerɪkən friː treɪd əˈɡriːmənt]
《北美自由贸易协定》（1992年）; 缩写词为NAFTA
双语例句
- Canada's Parliamentary Secretary for International Trade, Gerald Keddy, says the mandate would violate the North American Free Trade Agreement between the United States, Canada, and Mexico.
加拿大国际贸易部长议会秘书基迪说，这个指令将违反美国、加拿大和墨西哥间签署的北美自由贸易协定。 - Obama has proposed reworking the North American Free Trade Agreement with Mexico and Canada, a popular stand with workers who have lost their jobs in several industrialized states.
奥巴马已经提出要重新研究与墨西哥和加拿大的北美自由贸易协议。这一立场在工人中深得人心，因为在美国几个以制造业为主的州里，工人失去了就业机会。 - Washington has endorsed such powers in previous trade deals such as the North American Free Trade Agreement ( NAFTA), but conditions in the TPP could grant multinational more powers to challenge a wider range of laws.
华府曾经在其他商贸协定例如北美自贸区谈判中推行过这个权力，但在TPP条款中跨国公司将被赋予更广泛的挑战法律的权力。 - Now, partly as a result of the North American Free Trade Agreement, traffic has grown dramatically.
部分由于北美自由贸易协定的关系，桥上的交通流量急剧增加。 - This group was established as part of the North American Free Trade Agreement.
环境合作委员会是北美自由贸易协议的一部分。 - President Clinton supports the North American Free Trade Agreement, but is interested in negotiating supplemental agreements on environmental issues and labor standards.
克林顿总统支持北美自由贸易协议、但他同时对谈判关于环境和劳动标准问题的补充协议也感兴趣。 - The North American Free Trade Agreement ( NAFTA) is an example of a preferential trading arrangement.
北美自由贸易协议（NAFTA）是优惠贸易协议之一个例子。 - It is the largest pact of its kind for the United States since the1994 North American Free Trade Agreement ( NAFTA).
该协定是《北美自由贸易协定》（NAFTA）1994年获得通过以来美国最大规模的自由贸易协议。 - Or is he the community organiser from Chicago with tight links to unions, who railed against corporate profits in his campaign and vowed to alter the North American Free Trade Agreement?
他是不是在选战中痛斥公司利润，誓言改变北美自由贸易协定（NAFTA），来自芝加哥而且与工会有着紧密联系的社区干事？ - Recent polls show declining support for pacts such as the North American Free Trade Agreement.
近来的民意调查显示，北美自由贸易协议之类的条约所获得的支持率正在下降。 - The annual meeting was started four years ago as a way for the neighboring countries to build on ties established by the North American Free Trade Agreement.
一年一度的会议开始于四年前，旨在同周边国家通过北美自由贸易协定建立更稳固的关系。 - Many would like to see China labelled a currency manipulator and some are displeased at the failure to renegotiate the North American Free Trade Agreement, both things which Mr Obama pledged in 2008, then dropped.
许多人乐见中国被列为汇率操纵国，一些人则因为未能对北美自由贸易协定（NAFTA）重新展开谈判不满。这两项承诺都是奥巴马在2008年竞选时作出，但后来又放弃的。 - Now that the Senate has narrowed its version of the provisions, an uneasy compromise is likely to emerge where Congress agrees the strongest set of restrictions that does not violate US commitments under the WTO and the North American Free Trade Agreement.
既然参议院已经缩减了其版本的条款，一项艰难的妥协就有可能达成：由国会通过一套不违反美国在wto和《北美自由贸易协定》（nafta）中义务的最强硬限制性规定。 - More than a third of the stimulus money is being disbursed by states and local authorities, which are not party to free trade agreements such as the North American Free Trade Agreement.
三分之一以上的刺激资金由各州及地方政府支配，它们不是北美自由贸易协定（NAFTA）等自由贸易协定的当事方。 - They can hardly expect to have a North American free trade agreement while telling Asians they cannot pursue pan-Asian arrangements.
他们很难指望在拥有北美自由贸易协定（nafta）的同时，却告诉亚洲人不能寻求泛亚洲协定。 - Under the North American Free Trade Agreement ( Nafta) and the government procurement agreement ( GPA) of the World Trade Organisation, US government contracts are not allowed to discriminate against suppliers or parts from GPA signatories or from Canada or Mexico.
根据北美自由贸易协定（Nafta）及世贸组织（WTO）的《政府采购协定》（GPA），美国政府采购合同不得歧视GPA缔约国或加拿大和墨西哥的供应商或零部件。 - Canada is protected by stronger government procurement rules under the North American Free Trade Agreement, and had to be given special exemptions during earlier US attempts to restrict steel imports.
加拿大受到北美自由贸易协定（northamericanfreetradeagreement）中更为强大的政府采购规定的保护，在此前美国试图限制钢铁进口时，加拿大曾得到特别豁免。 - Incentives for North American Free Trade Agreement database?
北美自由贸易协议数据库的意图？ - At present, and while The North American Free Trade Agreement ( NAFTA) with The European Union ( EU) promoting the development of respective regional economy, the exclusiveness of the country outside their area is obviously demonstrated.
当前，以欧盟（EU）和北美自由贸易区（NAFTA）在推动各自区域经济发展的同时，也明显表现出其区域外国家的排他性。 - The North American Free Trade Agreement ( NAFTA) created the world's largest self-sufficient "Free Trade" Zone after the Cold-War era.
北美自由贸易协定（NAFTA）为冷战时期后最大的自由贸易区域。 - Chapter one analyzed the scope of investment rules of the North American Free Trade Agreement ( NAFTA).
第一章论述了北美自由贸易区投资规则的调整范围。 - There may be room for regional cooperation, and at least some discussion has begun in the North American Free Trade Agreement, the regional economic organization.
在这个问题上有进行地区合作的余地，至少在地区经济组织北美自由贸易协议中已展开了一些讨论。 - The fourth chapter states in detail two international agreements most related to U.S. intellectual property rights protection: "North American Free Trade Agreement" ( NAFTA) and "Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights" ( TRIPS).
第四章阐述了对美国知识产权保护最为相关的两个国际协定：北美自由贸易协定和与贸易有关的知识产权协议。 - KORUS FTA is recognized as the largest free trade agreement for the United States since the signing of the North American Free Trade Agreement ( NAFTA), with self-evident economic and political expectations.
美韩自由贸易协定是美国自签署北美自由贸易协定以来所缔结的最大规模的自由贸易协定，其经济意义和政治期许更是不言而喻。 - United States Trade Representative completed the multilateral trade negotiations of the North American Free Trade Agreement and the Kennedy Round, Tokyo Round and the Uruguay Round, and reached a series of trade results, including the establishment of the World Trade Organization.
美国贸易代表完成了北美自由贸易双边贸易协定谈判和肯尼迪回合，东京回合和乌拉圭回合三次多边贸易谈判，达成一系列贸易成果，包括建立世界贸易组织等。 - In North American, USA dollar has consolidate the role of international currency, especially by the force of the North American Free Trade Agreement.
北美地区在北美自由贸易协定的推动下，美元进一步巩固了在该地区的国际货币地位。 - There are three representative regional cooperation organizations in the world now which are European Union, North American Free Trade Agreement and Association of South East Asian Nations.
当今世界上有三大最具代表性的区域经济合作组织，即欧洲联盟、北美自由贸易区和东南亚国家联盟。